?

?

L’ARTE CONTEMPORANEA VISTA DA MARTE

Conversazione tra Charles Guarino, editore di Artforum International e Marco Meneguzzo, curatore e docente di Storia dell’Arte Contemporanea presso l’Accademia di Brera.

ASLC progetti per l’arte - nell’ambito dell’attività di promozione culturale di cui si è fatta promotrice fin dalla sua costituzione, nel 2012 - inaugura venerdì 24 ottobre alle ore 17.30 un ciclo di appuntamenti dedicati all’arte contemporanea con la conversazione

L’Arte Contemporanea vista da Marte

che si terrà presso il Museo di Castelvecchio – Sala Boggian e vedrà protagonisti due relatori di caratura internazionale: Charles Guarino, editore di Artforum International, la più importante rivista di settore a livello mondiale e Marco Meneguzzo, curatore e docente presso l’Accademia di Brera.
Le tematiche affrontate dai due ospiti verteranno sia sulla diversità nel “gusto” e nelle scelte, del mercato americano, sia sugli aspetti economici legati all’egemonizzazione del mondo anglosassone, nei confronti di quello italiano. Le diversità, i punti di forza e di debolezza di queste due realtà così diverse, verranno illustrati dalle testimonianze di vita vissuta di questi due importanti rappresentanti.

La conversazione conclude una serie di incontri tenuti da Charles Guarino in alcuni tra i più prestigiosi musei di arte contemporanea in Italia, come il Madre – Museo d’arte contemporanea Donnaregina di Napoli e il Maxxi – Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo, di Roma.




A conversation between Charles Guarino, publisher of Artforum International and Marco Meneguzzo, curator and professor of Contemporary Art History at the Brera Accademy in Milan.

ASLC progetti per l’arte – within the initiatives of cultural promotion that have been in the Association program since 2012 – on the 24th of October, opens the series of appointments dedicated to Contemporary Art with the conversation

Contemporary Art seen by Mars

that will be held at the Museum of Castelvecchio – Sala Boggian, will have as protagonists two speakers of international consideration, Charles Guarino, publisher of Artforum International and Marco Meneguzzo curator and professor at the Academy of Brera in Milan.
The subjects that will be touched by the two guests will deal and reveal differences and disparities between the American and the Italian market above all in the economic forces put into play which influence choices and international proposals in this system dominated by Anglo-Saxon culture.
The difference, the strength and weakness of these two worlds will also be discussed and explained through the long life experience of the two important representatives of the Art world.
This appointment is the conclusion of a series of important meetings held by Charles Guarino in some of the most important museums in Italy, the Madre- Museum of Contemporary Art Donnaregina in Naples and the Maxxi – National Museum of Arts of the XXI Century, in Rome.


Quando / When
Venerdì 24 ottobre, ore 17.30
Friday October 24, 5.30 p.m.

Dove / Where
Museo di Castelvecchio
Sala Boggian
corso Castelvecchio, 2 - Verona

Charles Guarino
è nato a Filadelfia nel 1953 e si è trasferito a New York nel 1981. Nel 1983 ha cominciato a collaborare con Artforum Magazine e negli ultimi 20 anni ha lavorato come editore. É stato cofondatore di Bookforum Magazine, artforum.com, e bookforum.com.
was born in Philadelphia in 1953, moved to New York in 1983 and started to collaborate with Artforum Magazine, in the last 20 years he has worked as publisher. He has been cofounder of the Brooklyn Magazine, artforum.com and bookforum.com.

Marco Meneguzzo
(1954), vive a Milano, è critico d’arte, curatore indipendente e docente alla Accademia di Belle Arti di Brera, a Milano, dove insegna “Storia dell’arte contemporanea” e “Museologia e gestione dei sistemi espositivi”.
(1954) lives in Milan, he is an art critic, independent curator and professor at the Brera Academy in Milan where he teaches “History of contemporary Art” and “Museology and management of exhibition systems”.

organizzazione

?

con la collaborazione di

?
?

?

Informazioni / Information

ASLC progetti per l’arte
Lungadige Galtarossa, 21 - Verona
www.aslcverona.it | info@aslcverona.it
T. 045.597549 | Cell. 349.9107777